{"4":"

🌳 Wielki dąb przy Wilczym Szlaku

\n
\n🔹 Wielki dąb przy Wilczym Szlaku w Białowieskim Parku Narodowym to jedno z bardziej charakterystycznych drzew wzdłuż zielonego szlaku prowadzącego z Kosego Mostu do Polany Masiewskiej.
\n🔹 Przyciąga uwagę turystów imponującymi rozmiarami, wiekiem i malowniczym położeniem.
\n
\n\n\n

📍 Lokalizacja

\n
\n🔹 Znajduje się przy tzw. Wilczym Szlaku, prowadzącym przez teren dawnego rezerwatu ścisłego „Wilczy Szlak”, włączonego w 1996 roku do Białowieskiego Parku Narodowego.
\n🔹 Rośnie w sąsiedztwie torfowisk, olsów i borów bagiennych, w zróżnicowanym krajobrazie.
\n🔹 Położony w pobliżu ścieżki edukacyjnej „Przez trzy zbiorowiska”.
\n
\n\n\n

🌳 Charakterystyka drzewa

\n
\n🔹 Gatunek: dąb szypułkowy (Quercus robur).
\n🔹 Obwód pnia sięga kilku metrów.
\n🔹 Szacowany wiek: od 250 do 400 lat.
\n🔹 Rozłożysta korona i potężny pień sprawiają, że nazywany jest „pomnikiem puszczańskiej historii”.
\n
\n\n\n

🌱 Znaczenie i ochrona

\n
\n🔹 Świadek historii Puszczy Białowieskiej — pamięta czasy królewskich łowów i dawnych puszczańskich dziejów.
\n🔹 Siedlisko owadów, ptaków i grzybów związanych ze starymi drzewami.
\n🔹 Często opisywany w przewodnikach, materiałach edukacyjnych i publikacjach o puszczy.
\n
\n\n\n

🌐 Wirtualny spacer

\n
\n

\n \n

\n\n","6":"

🌳 El Gran Roble del Sendero del Lobo

\n
\n🔹 El Gran Roble del Sendero del Lobo, en el Parque Nacional de Białowieża, es uno de los árboles más característicos de la ruta verde que une el Puente Inclinado con el Claro de Masiewska.
\n🔹 Llama la atención de los visitantes por su tamaño imponente, su antigüedad y su entorno pintoresco.
\n
\n\n\n

📍 Ubicación

\n
\n🔹 Situado a lo largo del llamado Sendero del Lobo, que atraviesa la antigua reserva estricta “Wilczy Szlak”, incorporada al Parque Nacional de Białowieża en 1996.
\n🔹 Crece entre turberas, alisedas y pinares pantanosos, en un paisaje muy variado.
\n🔹 Se encuentra cerca del sendero educativo “A través de tres comunidades”.
\n
\n\n\n

🌳 Características del árbol

\n
\n🔹 Especie: roble común (Quercus robur).
\n🔹 Circunferencia del tronco: varios metros.
\n🔹 Edad estimada: entre 250 y 400 años.
\n🔹 Su copa amplia y su tronco macizo lo convierten en un auténtico “monumento de la historia forestal”.
\n
\n\n\n

🌱 Importancia y protección

\n
\n🔹 Testigo silencioso de la historia del Bosque de Białowieża — recuerda las cacerías reales y los tiempos antiguos del bosque.
\n🔹 Hábitat de insectos, aves y hongos asociados a árboles viejos.
\n🔹 Frecuentemente mencionado en guías, materiales educativos y publicaciones sobre el bosque.
\n
\n\n\n

🌐 Recorrido virtual

\n
\n

\n \n

\n\n","12":"

🌳 Die Große Eiche am Wolfspfad

\n
\n🔹 Die Große Eiche am Wolfspfad im Nationalpark Białowieża ist eines der markantesten Bäume entlang des grünen Weges vom Schiefen Steg bis zur Lichtung von Masiewska.
\n🔹 Sie beeindruckt Besucher durch ihre Größe, ihr Alter und ihre malerische Lage.
\n
\n\n\n

📍 Lage

\n
\n🔹 Sie befindet sich am sogenannten Wolfspfad, der durch das ehemalige strenge Reservat „Wilczy Szlak“ führt, das 1996 in den Nationalpark Białowieża eingegliedert wurde.
\n🔹 Sie wächst inmitten von Mooren, Erlen- und Sumpfkieferwäldern in einer abwechslungsreichen Landschaft.
\n🔹 In der Nähe des Lehrpfades „Durch drei Lebensräume“ gelegen.
\n
\n\n\n

🌳 Baummerkmale

\n
\n🔹 Art: Stieleiche (Quercus robur).
\n🔹 Stammumfang: mehrere Meter.
\n🔹 Geschätztes Alter: zwischen 250 und 400 Jahren.
\n🔹 Ihre ausladende Krone und der mächtige Stamm machen sie zu einem echten „Denkmal der Waldgeschichte“.
\n
\n\n\n

🌱 Bedeutung und Schutz

\n
\n🔹 Ein stiller Zeuge der Geschichte des Białowieża-Urwaldes — erinnert an königliche Jagden und vergangene Zeiten.
\n🔹 Lebensraum für Insekten, Vögel und Pilze, die an alte Bäume gebunden sind.
\n🔹 Häufig in Reiseführern, Lehrmaterialien und Veröffentlichungen über den Wald beschrieben.
\n
\n\n\n

🌐 Virtuelle Tour

\n
\n

\n \n

\n\n","13":"

🌳 The Great Oak along the Wolf Trail

\n
\n🔹 The Great Oak along the Wolf Trail in the Białowieża National Park is one of the most distinctive trees on the green route leading from the Oblique Bridge to the Masiewska Glade.
\n🔹 It attracts visitors with its impressive size, age, and picturesque location.
\n
\n\n\n

📍 Location

\n
\n🔹 Situated along the so-called Wolf Trail, which runs through the former strict reserve “Wolf Trail,” incorporated into the Białowieża National Park in 1996.
\n🔹 It grows amid peat bogs, alder forests, and swampy pine woods, in a diverse landscape.
\n🔹 Located near the educational path “Through Three Communities.”
\n
\n\n\n

🌳 Tree Characteristics

\n
\n🔹 Species: English oak (Quercus robur).
\n🔹 Trunk circumference reaches several meters.
\n🔹 Estimated age: between 250 and 400 years.
\n🔹 Its broad crown and massive trunk make it a true “monument of forest history.”
\n
\n\n\n

🌱 Importance and Protection

\n
\n🔹 A silent witness to the history of the Białowieża Forest — it remembers royal hunts and the old forest days.
\n🔹 A habitat for insects, birds, and fungi associated with ancient trees.
\n🔹 Frequently featured in guidebooks, educational materials, and publications about the forest.
\n
\n\n\n

🌐 Virtual Tour

\n
\n

\n \n

\n\n","14":"

🌳 Le Grand Chêne du Sentier du Loup

\n
\n🔹 Le Grand Chêne du Sentier du Loup, situé dans le parc national de Białowieża, est l’un des arbres les plus remarquables du sentier vert reliant le Pont Oblique à la clairière de Masiewska.
\n🔹 Il attire les visiteurs par sa taille impressionnante, son âge et son emplacement pittoresque.
\n
\n\n\n

📍 Localisation

\n
\n🔹 Situé le long du Sentier du Loup, traversant l’ancien « réserve stricte Wilczy Szlak », intégré au parc national de Białowieża en 1996.
\n🔹 Il pousse parmi les tourbières, les aulnaies et les forêts marécageuses, dans un paysage varié.
\n🔹 À proximité du sentier éducatif « À travers trois communautés ».
\n
\n\n\n

🌳 Caractéristiques de l’arbre

\n
\n🔹 Espèce : chêne pédonculé (Quercus robur).
\n🔹 Circonférence du tronc : plusieurs mètres.
\n🔹 Âge estimé : entre 250 et 400 ans.
\n🔹 Sa large couronne et son tronc massif en font un véritable « monument de l’histoire forestière ».
\n
\n\n\n

🌱 Importance et protection

\n
\n🔹 Témoin silencieux de l’histoire de la forêt de Białowieża — il se souvient des chasses royales et des temps anciens.
\n🔹 Habitat pour les insectes, les oiseaux et les champignons liés aux vieux arbres.
\n🔹 Souvent mentionné dans les guides, le matériel éducatif et les publications sur la forêt.
\n
\n\n\n

🌐 Visite virtuelle

\n
\n

\n \n

\n\n"}

Wielki dąb przy Wilczym szlaku